Fürstenberg.

Remarques sur la protection des données

Nous sommes heureux que vous vous intéressiez à notre site Internet et à notre entreprise. La protection des données personnelles de nos clients et utilisateurs est un principe de base important de notre activité commerciale. Ceci vaut particulièrement pour notre commerce en ligne.

La protection de vos données personnelles lors de leur collecte, traitement et utilisation à l'occasion de votre visite sur notre site Internet représente donc pour nous une préoccupation majeure. Vos données sont collectées, traitées et enregistrées dans le cadre des dispositions des lois allemandes sur la protection des données (BDSG) et sur les télémédias (TMG). Nous expliquons ci-après quelles données nous recueillons pendant votre visite sur notre site Internet et comment nous utilisons celles-ci :

1. Collecte et traitement des données personnelles

Chaque accès à notre site Internet et chaque récupération de données et de fichiers fait l'objet d'un protocole. Ceci sert uniquement à des fins inhérentes au système et statistiques. Les données suivantes font l'objet d'un protocole : nom du fichier consulté, date et heure de la consultation, quantité de données transférées, message de consultation réussie, navigateur Internet et domaine source. Les adresses IP des ordinateurs sources font l'objet d'un protocole supplémentaire.

D'autres données personnelles peuvent être saisies, mais seulement si vous les indiquez volontairement, par exemple dans le cadre d'une commande dans la boutique en ligne, d'un abonnement à notre newsletter, d'une inscription à un jeu-concours ou à d'autres opérations.

2. Utilisation et transfert des données personnelles

Nous utilisons les données personnelles qui nous sont communiquées uniquement pour répondre à vos questions, remplir les contrats conclus avec vous, expédier des newsletters et pour l'administration technique.

Nous ne transmettons ces données à un tiers que dans la mesure où ceci est rendu nécessaire pour remplir un contrat – particulièrement le transfert des données de commande à un fournisseur – ou pour procéder à la facturation ou si vous avez expressément donné votre accord préalable. Les données personnelles sauvegardées sont effacées si vous révoquez votre autorisation d'enregistrement, lorsque les données ne sont plus nécessaires à la réalisation du but recherché par la collecte ou si leur enregistrement devait s'avérer illégal.

3. Droit d'information et de rétractation

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre accord avec effet dans le futur. Veuillez simplement nous envoyer votre révocation par e-mail à service@fuerstenberg.de ou par écrit à la
Fürstlich Fürstenbergische Brauerei GmbH & Co. KG
- ServiceTeam -
Postplatz 1-4
D-78166 Donaueschingen.

Vos données seront désactivées dans notre base de données dans un délai de deux jours ouvrés après réception de votre révocation.

Sur demande écrite, nous vous informerons des données enregistrées vous concernant. Veuillez pour cela nous envoyer votre demande à l'adresse postale ci-dessus.

Vous avez encore, grâce au bouton « Mon compte », la possibilité de consulter, modifier ou effacer les données enregistrées sur vous en tant que client.

4. Cookies

Cette page utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur. On entend par « cookies » des fichiers textes qui peuvent être déposés par un site Internet localement dans la mémoire de votre navigateur Internet sur l'ordinateur que vous utilisez. Les cookies rendent possible en particulier la reconnaissance du navigateur Internet. Les cookies de notre site Internet ne relèvent aucune donnée personnelle vous concernant ou concernant votre utilisation. Vous pouvez à tout moment supprimer vous-même les cookies installés en activant l'option de menu correspondante dans votre navigateur Internet ou en supprimant les cookies sur votre disque dur. Vous trouverez tous les détails à ce sujet dans le menu d'aide de votre navigateur Internet.

Veuillez prendre en compte nos indications sur l'utilisation du service Google Analytics qui utilise aussi des cookies.

5. Utilisation de notre site Internet sans cookies

Vous pouvez bien entendu utiliser notre site Internet sans utiliser de cookies. Pour cela, vous pouvez à tout moment refuser l'utilisation de cookies en général en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet (« désactiver ») ou faire apparaitre l'utilisation de cookies pour ensuite décider au cas par cas si vous acceptez les cookies (« avertissement cookie »). Vous pouvez procéder aux réglages nécessaires de votre navigateur Internet grâce à l'option de menu « Extras/Options Internet » du navigateur Internet de Microsoft ou à une option de menu équivalente dans les autres navigateurs. Vous trouverez tous les détails à ce sujet dans le menu d'aide de votre navigateur Internet. Le refus ou l'affichage des cookies peut avoir un impact sur le fonctionnement de notre site Internet.

6. Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse Internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies » ou fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur et permettant une analyse de l'utilisation que vous faites du site Internet. Les informations récoltées par le cookie sur votre utilisation du site Internet sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et sauvegardées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l'adresse IP est activée sur ce site Internet, alors Google raccourcit auparavant votre adresse IP au sein des États membres de l'Union européenne ou dans les autres États ayant signé l'accord sur l'espace économique européen. L'adresse IP est transférée à un serveur Google aux États-Unis puis raccourcie sur place uniquement dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Internet pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports d'activité du site et pour fournir à l'exploitant du site Internet d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas mise en relation avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous vous informons cependant que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser intégralement de nombreuses fonctions de ce site Internet. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) vers Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module d'extension de navigateur disponible à l'adresse suivante (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Vous pouvez empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation est installé. Il empêche la saisie ultérieure de vos données lors de la visite de ce site Internet:

Désactiver Google Analytics

Vous trouverez des informations plus précises sur les conditions d'utilisation et la protection des données à l'adresse http://www.google.com/analytics/terms/de.html et https://www.google.de/intl/de/policies/. Nous vous informons que Google Analytics a été étendu au code « gat._anonymizeIp(); » afin d'assurer une saisie anonyme des adresses IP (masquage IP).

 

7. Plugins sociaux Facebook 

Notre site Internet utilise des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social facebook.com qui sont exploités par la Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Les plugins sont reconnaissables à un des logos de Facebook (un « f » blanc sur un carré bleu ou un pouce vers le haut) ou sont caractérisés par la mention supplémentaire « Facebook Social Plugin ». La liste et l'aspect des plugins sociaux Facebook peut être visualisée ici : http://developers.facebook.com/plugins.

Si vous consultez une de nos pages Internet qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec le serveur de Facebook. Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement à votre navigateur et intégré par celui-ci dans le site Internet. Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données relevées par Facebook à l'aide de ce plugin et vous informons donc selon l'état de nos connaissances :

en intégrant le plugin, Facebook reçoit l'information que vous avez consulté notre site Internet. Si vous êtes connecté à Facebook, alors Facebook peut attribuer la visite à votre compte Facebook. Lorsque vous interagissez avec les plugins, par exemple en actionnant le bouton J'aime ou en écrivant un commentaire, l'information correspondante est transmise par votre navigateur directement à Facebook pour y être enregistrée. Si vous n'êtes pas membre de Facebook, il est toujours possible que Facebook reconnaisse votre adresse et l'enregistre.

Le but et l'ampleur de la collecte des données ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieures des données par Facebook, tout comme vos droits et possibilités de réglage pour protéger votre sphère privée, figurent dans les informations sur la protection de données de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php.

Si vous êtes membre de Facebook et ne souhaitez pas que Facebook collecte des données vous concernant lorsque vous visitez notre site Internet et les relie avec les données de votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de consulter notre site Internet.

Il est également possible de bloquer les plugins sociaux Facebook avec des modules complémentaires pour votre navigateur, par exemple avec Facebook Blocker.

Version : 11/06/2014